Articles populaires – Le blog d'Adrien Le Bihan et des éditions Cherche-bruit

19 novembre 2012

Cartographes de Majorque à la BNF, n'en déplaise à George Sand

Depuis le 23 octobre et jusqu’au 27 janvier 2013, la Bibliothèque Nationale de France offre dans sa Grande Galerie une exposition à ne manquer sous aucun prétexte : «L’âge d’or des cartes marines. Quand l’Europe découvrait le monde.» Lors de ma visite...

Posté par cherche-bruit à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Abraham Cresques, Angelino Dulcert, BNF, George Sand, Joan Miró, cartes portulans

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2012

Louis Gillet fustigeant la lèpre de Marseille

Le 21 octobre 1942, la revue Marseille publia un lamentable texte de Louis Gillet, de la Revue des Deux Mondes et de l'Académie française. Certains s'efforçant de le faire oublier, il me paraît nécessaire de le remettre en mémoire. Depuis qu’elle avait...

Posté par cherche-bruit à 20:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gillet, Vieux-Port de Marseille, Jünger, McKay, Opération Sultan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2012

Bernanos, la Phalange et le cimetière de Manacor

Fort mécontent de James Joyce travesti par trois clercs parisiens (Gillet, Sollers, Crépu), ce dernier se vengea en dénigrant mon article de la Revue des Deux Mondes «Bernanos à Majorque» (voir mon billet du 8 octobre 2012). Je m’étais en effet permis...

Posté par cherche-bruit à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Majorque, Bernanos, Revue des Deux Mondes, Manacor, Massot i Muntaner, Zayas

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2013

Un banjo dans la fosse

À qui souhaite connaître les rues du vieux Marseille dynamitées en 1943, je conseille Banjo , de Claude McKay. Ce Jamaïcain, parti aux États-Unis, militant de la cause noire, vagabond aux divers métiers, reste mal connu en France. Son roman Home to Harlem...

Posté par cherche-bruit à 19:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rabearivelo, Vieux-Port de Marseille, Claude McKay, Papa Charlie Jackson

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2013

Un partisan de Tito au palais du Luxembourg

En prélude à la prochaine entrée de la Croatie dans l’Union européenne, un festival croate, organisé à Paris de septembre à décembre 2012, nous a régalés de reliquaires et manuscrits enluminés au Musée de Cluny, de sculptures de Meštrović au Musée Rodin...

Posté par cherche-bruit à 12:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: De Gaulle, Martina Filjak, Matvejević, Mihailović, Radovan Ivšić

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2016

Traduire Isaac Babel, auteur de Cavalerie rouge, condamné par Staline

J’ai relevé dans un récent billet la désinvolture d’Alain Finkielkraut, qui applaudit bruyamment à la traduction des Œuvres complètes d’Isaac Babel par Sophie Benech (Le Bruit du Temps, 2011) tout en la modifiant sans crier gare quand, à juste titre,...

Posté par cherche-bruit à 17:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alain Finkielkraut, Isaac Babel, Sophie Benech, Le Bruit du Temps

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2020

Le poker d'as d'Olivier Mongin - et deux jolis jokers

Olivier Mongin, Visages de la France. Les acteurs, images d’une nation. Un cinéroman, Bayard, 2018. L’idée est très originale d’images de la France depuis les années 1930 recueillies dans les yeux, les gestes, les postures, les destinées de film en film...

Posté par cherche-bruit à 20:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alain Demon, Gérard Depardieu, Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2015

Entre Finkielkraut et Isaac Babel, avec James Stewart

Si, à ma grande surprise, Alain Finkielkraut m’invita à son émission Répliques du 7 novembre sur «la vie et l’œuvre d’Isaac Babel», ce ne fut nullement pour intéresser les auditeurs à ma biographie de l’auteur de Cavalerie rouge. Il entendait au contraire,...

Posté par cherche-bruit à 20:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gérard Guégan, Alain Finkielkraut, Isaac Babel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2021

Gérard Guégan ausculte Théodore Fraenkel

Sur la photo, le visage grave, le chapeau d’un comploteur sorti de l’ombre, le regard en coin illuminé comme sous un réverbère, font penser à un polar. En outre, ce poète médecin écrivit peu: il maniait plus volontiers le stéthoscope et la bouteille que...

Posté par cherche-bruit à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gérard Guégan, Théodore Fraenkel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2017

Salut à Marek Nowakowski, prince de la Nuit

(Billet composé le 18 mai 2015) Le décès, il y a un an, de Marek Nowakowski, a suscité peu d’échos en France, et je n’en ai été informé que tout récemment. Il avait commencé à publier des récits peu après l’avènement de Gomu ł ka, au temps de la relative...

Posté par cherche-bruit à 15:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: L'Arbre colérique, Marek Nowakowski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2018

JACQUES MILLE ET LA CARTOGRAPHIE DES CALANQUES

Dans son éblouissant ouvrage Les Calanques et massifs voisins. Histoire d’une cartographie («Grand prix historique de Provence, Maréchal de Villars, 2015» de l’Académie des sciences, lettres et arts de Marseille), Jacques Mille nous rappelle que les Marseillais...

Posté par cherche-bruit à 17:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jacques Mille, calanques, cartographie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2019

Une biographie limpide, cousue main

Profitant qu’une journaliste du Monde vient de publier une biographie de Lagerfeld sous le titre Kaiser Karl, Michéa Jacobi inscrit la sienne sur Facebook du même personnage : image de l’objet et texte complet. Jorge Luis Borges définissait la biographie...

Posté par cherche-bruit à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lagerfeld, Michel Jacobi, biographie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2020

Lettre d’une inconnue, deux films d’après Stefan Zweig

Le jour de ses quarante-et-un ans, R., romancier viennois, reçoit d’une amante oubliée une copieuse lettre non signée, sans adresse d’expéditeur. En épigraphe : «À toi, toi qui ne m’as jamais connue.» L’entrée en matière qui suit, qui reviendra comme...

Posté par cherche-bruit à 10:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Louis Jourdan, Max Ophuls, Sigila

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2020

POUR LUDWIK FLASZEN

En hommage à Ludwik Flaszen, mort à Paris le 24 octobre 2020, voici le début d’un texte de son recueil Le Chirographe, que j’eus le plaisir de traduire du polonais en collaboration avec lui, et de publier en 1990 aux éditions La Découverte. * Le livre...

Posté par cherche-bruit à 19:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cyrograf, Le Chirographe, Ludwik Flaszen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2020

Isaac Babel, Primo Levi et Alain Finkielkraut

Relisant les Voyages de Gulliver, j’y retrouve cette pensée réjouissante que Swift attribue à Cicéron: «Il n’est rien de si absurde qui n’ait été avancé par quelque philosophe.» Elle me rappelle qu’il y a quelques années Alain Finkielkraut m’invita à...

Posté par cherche-bruit à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Isaac Babel, Cavalerie rouge, Primo Levi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2017

Dédicaces

Déférentes, modestes, résolues, affectueuses, rouées, les dédicaces affichent une volonté tout en signalant, volontairement ou non, une intention plus secrète. L’offrande à Gautier des Fleurs du mal exprime une juste reconnaissance envers le «poète impeccable»,...

Posté par cherche-bruit à 12:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Matylda Dembowski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2017

Salvador Espriu, catalan et espagnol

Le slogan « une langue, un peuple, une nation », de sinistre mémoire et de mauvais augure, qui sous divers masques déferle depuis quelques années sur la Catalogne, m’invite à rappeler qu’en 1980 et 1981, peu de temps avant de mourir, Salvador Espriu fit...

Posté par cherche-bruit à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Salvadr Espriu, bilinguisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2012

Les frontispices proliférants de Beneyto

Comme je l’ai déjà mentionné, La République des Lettres, revue en ligne, changeant soudain de formule, noya les écrits qu’elle avait précédemment publiés. Le texte qui suit est de ceux qui remontent à la surface. ___________________________________________________________________________________________________...

Posté par cherche-bruit à 20:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Beneyto, Lautréamont, Pizarnik, bestiaire, frontispices, Adriana Hoyos, Barcarola

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2012

La double vie d’Andrzej Kuśniewicz

L’Encyclopaedia Universalis vient d’annoncer le lancement de sa dernière édition sur papier. La prochaine sera entièrement numérique. Le moment se prêtera au rajeunissement de certains articles. De celui, par exemple, qui est consacré à l’écrivain polonais...

Posté par cherche-bruit à 17:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Egon Naganowski, IPN, Joanna Siedlecka, Kuśniewicz, Musil, Poznan, secret

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2012

En 2011 Guégan exhumait Fontenoy…

… et je consacrai un article à son livre dans La République des Lettres, revue en ligne. Cette République, changeant soudain de formule, rendit invisibles les textes qu’elle avait précédemment publiés. Revoici le mien. Les ouvrages destinés à durer, il...

Posté par cherche-bruit à 20:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Desnos, Fontenoy, Guégan, Occupation, renégat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2013

Beneyto barbare à Barcelone plutôt qu’en Asie

L’influence d’Henri Michaux dans les pays de langue espagnole est considérable. Évidente la parenté entre le bestiaire de La nuit remue et le Manuel de Zoologie fantastique de Borges (traducteur d’Un barbare en Asie peu de temps après sa rencontre avec...

Posté par cherche-bruit à 18:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Beneyto, Borges, Cristóbal Serra, Michaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2012

Cocteau l’éclectique à Luxembourg

Samedi 8 décembre 2012 au Cercle Cité, Place d’Armes, à Luxembourg, seront inaugurés l’exposition «Jean Cocteau : l’œuvre graphique» (collection Ioannis Kontaxopoulos et Alexandre Prokopchuk) et l’événement «Jean Cocteau : un génie éclectique». Cette...

Posté par cherche-bruit à 18:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cocteau, Picasso, Rabearivelo, Serge Dieudonné

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2013

Henri Michaux, K.C.S. Paniker : une rencontre pas seulement fictive

Lorsqu’en février 1932, quinze ans avant l’indépendance de l’Inde, Michaux déambula dans Madras (comme s’appelait alors Chennai), Paniker, qui avait grandi au Kerala, s’y trouvait. Il ne peignait pas encore et Michaux était moins attiré par les artistes...

Posté par cherche-bruit à 19:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Beneyto, Michaux, KCS Paniker

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 mars 2017

Fillon détourne la croix

Il se déclare gaulliste libéral. C’est son droit. Le nôtre est de lui faire observer que lorsque deux termes sont aussi difficiles à définir isolément, leur accouplement épaissit beaucoup le mystère. François Fillon ne l’ignore sans doute pas, mais il...

Posté par cherche-bruit à 22:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: François Filion, Charles de Gaulle, France libre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2018

À propos d’Alain Chartier, dit Alain

Le Journal inédit d’Alain (1937-1950), que l’on vient d’exhumer, révèle qu’il tenait l’auteur de Mein Kampf pour « un esprit moderne, un esprit invincible » et que, le 22 juillet 1940, il nota : « J’espère que l’Allemand vaincra, car il ne faut pas que...

Posté par cherche-bruit à 09:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: De Gaulle, Alain, André Maurois

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote